Le mois dernier, nous sommes descendues dans la rue pour dénoncer la violence faite aux femmes ! Cette marche est l’une des nombreuses manifestations auxquelles nous avons participé au fil des ans pour sensibiliser le public aux problèmes de violence sexuelle et domestique à l’égard des femmes dans Parc-Extension et dans tout le Canada.

La résistance à la violence envers les femmes est un sujet qui nous tient à cœur à Afrique Au Féminin et nous nous efforçons de la combattre à plusieurs niveaux. Nous offrons des ateliers d’éducation et de sensibilisation, nous créons des espaces sûrs pour le partage d’expériences personnelles sur le chemin de la guérison et nous avons des travailleurs sociaux agréés disponibles pour des interventions et des visites à domicile. Nous faisons de notre mieux pour créer un sentiment de communauté accueillante pour tous afin que les femmes se sentent habilitées à s’exprimer et à dénoncer toute forme de préjudice en sachant qu’elles ont un espace sûr où aller au sein de leur communauté. Nos efforts pour lutter contre cette violence influencent la façon dont nous organisons nos programmes et nos événements et constituent une influence constante sur notre travail.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou de l’aide, n’hésitez pas à le faire. Vous n’êtes jamais seule et nous voulons vous aider.

Nous avons été rejoints dans notre marche par le Carrefour Liaison Aide Multiethnique, Héberjeune, le Centre Haïtien d’Animation et d’Intervention Sociales et beaucoup d’autres individus et groupes des environs de Parc-Extension qui sont venus en solidarité avec cet effort.

Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus. Nous apprécions que vous soyez à nos côtés et nous sommes impatientes de poursuivre ces efforts avec vous à l’avenir !

Pour nous aider à poursuivre ce travail à plus grande échelle, veuillez envisager de faire un don à notre campagne de construction. Vous pouvez trouver un lien direct pour faire un don ici et en savoir plus à ce sujet ici!

Photos par : Emanuel Guay

photo by Emanuel Guay

Last month we took to the streets in protest against violence towards women! This march is one of several that we’ve been apart of over the years as we work to raise awareness around issues of sexual and domestic violence against women in Parc-Extension and across Canada.

Fighting against violence towards women is something we care deeply about at Afrique Au Feminin and we work to address it on several levels. We offer educational and awareness workshops, create safe spaces for sharing personal experiences on the journey of healing, and have licensed social workers available for interventions and home calls. We do our best to create a welcoming sense of community for all so that women feel empowered to speak up and speak out against any kind of harm, knowing they have a safe space to go to within their community. Our effort to fight back against this violence colours how we arrange our programs and events and is a constant influence to our work.

If you ever want to reach out for more information or to get help, please never hesitate to do so. You are never alone and we want to help.

We were joined in our march by Carrefour Liaison Aide Multiethnique, Héberjeune, Centre Haïtien d’Animation et d’Intervention Sociales, and many more individuals and groups from around Parc-Extension who came in solidarity with this effort.

Thank you so much to all who came. We appreciate you standing with us and look forward to continuing these efforts with you in the future!

To help us continue this work on a greater scale, please consider donating to our building campaign. You can find a direct link to donate here, and read more about it here!

Photos by: Emanuel Guay