Il y a eu beaucoup de choses merveilleuses qui se sont passées ici à Afrique au Féminin ces derniers mois, mais l’une des plus grandes choses qui s’est produite a été notre achat d’un nouveau bâtiment !

Il y a encore beaucoup de travail et de collecte de fonds à faire pour nous aider à le rendre opérationnel, mais c’est une étape importante et nous en sommes très fiers ! Dans les semaines à venir, nous allons lancer un autre grand projet de collecte de fonds pour nous aider à effectuer les réparations et les préparatifs. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont pu nous aider jusqu’à présent, nous ne serions pas là sans vous et nous vous en serons éternellement reconnaissants. Cet espace est vraiment pour la communauté et par la communauté et nous ne voudrions pas qu’il en soit autrement !

Une fois que notre nouveau bâtiment sera opérationnel, nous serons en mesure d’élargir notre programmation et d’augmenter les types de soutien que nous avons déjà établis, ce qui permettra à la communauté de s’épanouir et d’être plus solidaire.

De plus amples informations sur ce processus seront publiées prochainement, alors n’oubliez pas de consulter régulièrement le site !

There has been a lot of wonderful things happening with us here at Afrique au Féminin the past few months, but one of the biggest things to have happened has been our purchase of a new building!

There is still a lot of work and fundraising that needs to happen to help us get it up and running; but, this was a major milestone and we are so proud! In the coming weeks we will be launching another big fundraising project to help us with repairs and preparations. We want to thank everyone who has been able to help us so far, we wouldn’t be here without you and we are forever grateful for all the support. This space is truly for the community and by the community and we wouldn’t have it any other way!

Once our new building is up and running we will be able to expand our programming and increase the types of support we’ve already established allowing for more community growth and solidarity.

More news about this process will come out shortly so please make sure you’re checking back regularly!